Ta fanka prezydenta Łukaszenki została nagrana w styczniu 2009, gdzieś pod Homlem.
Przetłumaczyłam ją możliwie z zachowaniem oryginalnej poetyki.
Skojarzenia narzucają się same:
1. "Jak to dobrze, że jesteś, ojcze Rydzyku, jak to dobrze, że ciebie ta mama urodziła, niepokalana…"
2. Kononowicz. Ta wschodnia fraza, te poetyckie powtórzenia…
Tekst tłumaczenia – tutaj